復習用タイ語リスニング練習動画
ชื่ออะไรอ่ะ
คุณจำผมไม่ได้ แต่ผมจำคุณได้
คุณชื่อวันดี สามีชื่อบุญส่ง
คุณเป็นคนรักต้นไม้
ชอบสีฟ้า
ใส่รองเท้า เบอร์ 6
ขี้หนาว แต่ชอบกินน้ำเย็น
ชอบแกง(カレー)เผ็ด แต่ไม่ชอบมะเขือพวง(野菜の名前)
และเวลากินข้าว คุณจะต้องฟังเพลงนี้
คุณเป็นคนรักธรรมชาติ
เส้นตื้น(笑い上戸)
มีระเบียบ(几帳面)
รักความสะอาด(キレイ好き)
ตลก ขี้บ่น(文句を言う) ขี้งอน(拗ねる)
แล้วก็เป็นอัลไซเมอร์(アルツハイマー)
คุณแต่งงานวันที่ 6 กรกฎา
แล้วผมก็จำคำพูดของผมวันนั้นได้
ว่าผมจะดูแลคุณไปตลอดชีวิต(一生)
ใครอ่ะ
เดินเล่นหรอ
ไม่เหนื่อยหรอ
感想
เป็นやไปといったよく知っているはずの単語が全く聞こえませんでした。
แล้วผมก็จำคำพูดของผมวันนั้นได้ここは全く聞き取れなく、タイ語の先生に正解を聞いても今でも聞き取れない部分です。全部知っている単語なのに…難しいです。
ほぼ直訳
お名前は？
あなたは僕を覚えていないでしょう、でも僕はあなたを覚えています
あなたの名前はワンディー、夫の名前はブンソン
あなたは木を愛する人
水色が好き
No.6（サイズ？）の靴を履く
寒がりだけど、冷たい水を飲むのが好き
辛いカレーが好きだけどマクアポアン（野菜の名前）は好きじゃ無い
そしてご飯を食べるとき、あなたはこの歌を聴かなければならない
あなたは自然を愛する人
笑い上戸
几帳面
きれい好き
愉快、すぐ文句を言う、すぐ拗ねる
それからアルツハイマー病
あなたは7月6日に結婚した
それから僕はその日に僕が言った「僕が一生あなたのお世話をします」という言葉を覚えている
誰？
散歩をするの？
疲れないの？
